Hãy tìm kiếm trước khi đặt câu hỏi, bạn sẽ tiết kiệm rất nhiều thời gian

Nhưng đừng ngại hỏi và đóng góp câu trả lời

The fat is in fire là thành ngữ hả mọi người? Nó có nghĩa là gì nhỉ? Giúp mình với.

+1 phiếu
level-1 đã hỏi 16 Tháng 3, 2016 bởi Khách

The fat is in fire là thành ngữ hả mọi người? Nó có nghĩa là gì nhỉ? Giúp mình với.

Hỏi bạn bè:

1 câu trả lời

0 phiếu
level-2 đã trả lời 4 Tháng 4, 2016 bởi hà đoàn ngọc (390 điểm)

"The fat is in the fire" mới đúng chứ? Theo định nghĩa của Google thì là 

"something has happened that will surely lead to an unpleasant result or angry reaction."

nghĩa là điều gì đó đã xảy ra và chắc chắn sẽ dẫn tới kết quả không vui hoặc phản ứng tức giận. Tiếng Việt có câu gì tương ứng nhỉ ???

level-3 đã bình luận 14 Tháng 4, 2016 bởi Diệp Diệp (810 điểm)
Theo em có thể hiểu là "tình trạng nguy cấp" :D

Các câu hỏi liên quan

0 phiếu
1 câu trả lời
: Từ điển Cambridge định nghĩa như này nhé bạn:  it is difficult to explain why different people like different things, ... có vẻ thích bạn, oh, bạn chẳng biết được đâu".
0 phiếu
1 câu trả lời
Anh Trai Em Ốc: "Fire in the hole" vốn là thuật ngữ trong khi giao chiến của quân đội hiện đại, dùng để ám chỉ việc một người lính vừa ném một ... ai đó rút lựu đạn, trước khi ném đều hét như thế cả !
0 phiếu
1 câu trả lời
Anh Trai Em Ốc: "Hit the nail on the head" chứ nhỉ :v theo mình thì nó có nghĩa là "nói/làm gì đó một cách hoàn toàn chính xác", hay dân dã gọi là "chuẩn cmnr" :v
0 phiếu
1 câu trả lời
: Thành ngữ "To the victor go the spoils" viết theo văn xuôi phải là "The spoils go to the victor".Nó có nghĩa là ... cải, hay chiến lợi phẩm mà đội quân chiến thắng lấy được.
0 phiếu
1 câu trả lời
Đông Nguyễn: Từ này có nghĩa là: nói ngắn gọn, xúc tích. Hay được dùng khi ta cần tóm lại điều gì đó từ một lượng thông tin lớn.Ví dụ ... faulty wire,(Nói ngắn gọn, sợi dây hỏng đã gây ra vấn đề này)
Welcome to English Q&A, where you can ask questions and receive answers from other members of the community.

329 câu hỏi

361 câu trả lời

37 bình luận

1,115 thành viên

Thành viên tích cực

...